中级口译、高级口译、南京口译培训——南京丹佛学校

上海市中、高级口译证书（英语）考试介绍：

      “上海市口译资格证书”正掀起新一轮的考证热潮，口译证书获得者被纳入上海人才库。口译证书在职业市场上的含金量日益增加,是名副其实的“金证书”。

    《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是中共上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。被媒体和社会广大考生称为“求职通行证”、“黄金证书”、“白金证书”等。  

口译的影响 

◆ 在校大学生报考该项目的人数越来越多，占全部考生的80%以上，涉及到各所高校多种专业，包括外语专业；在职考生中有三资企业、国有企业和机关、事业单位的干部和职工。 

◆ 据最近的抽样调查表明，长江三角洲地区的外资企业招聘中高层人员时，已经有近90%的单位把中高级口译列为外语类的必备证书之一，众多知名跨国企业更是在应聘表格上让应聘者注明是否有这张证书。 

考试形式 

◆ 中级口译 

    根据口译特点，以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。本考试分两个阶段：第一阶段综合笔试共分四部分。第一部分：听力；第二部分：阅读技能；第三部分：英译汉；第四部分：汉译英。总考试时间为150分钟，总分为250分。合格为150分。凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。笔试成绩可保留两年，即笔试通过后，在接下来的两年内的四次口试中，只要任何一次通过即可拿到口译证书。 第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右。 

◆ 高级口译 

    以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。本考试分为两个阶段：第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分：听力；第二部分：阅读(１)；第三部分：翻译(英译汉)；第四部分：听译；第五部分：阅读(２)；第六部分：翻译(汉译英)。总考试时间为180分钟，总分300分，合格180分，第一阶段考试合格学生方可参加二阶段的口试。笔试成绩可保留两年，即笔试通过后，在接下来的两年内四次口试中，只要任何一次通过即可拿到口译证书。第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间共为25分钟左右。

适读人群：

中级口译：大学四级水平，欲进一步提高英语实用能力者；笔试成功经历多多，却总是开不了口的人；大一新生，英语基础佳，欲为四六级佳绩作提前准备者；欲为英语专业四级做更佳准备者；热爱语言，欲为翻译前途铺好路径者；大学备战求职，欲求英语听说及口译使用能力者；由于工作变动或升职需求英语能力的在职者。

高级口译：大学六级水平，欲进一步提高英语实用能力者；通过中级口译，欲挑战英语更高峰者；英语专业，欲为专业八级做更佳准备或欲谋取更具说服力的证书者；热爱语言，欲驰骋翻译现场者；大学备战求职，欲求精湛英语听说及口译能力者；英语基础佳，由于工作变动或升职需求更高英语能力的在职者。