作者:城市网 来源:城市网学院 更新日期：2013-2-1
五一劳动节各种说法：
资本主义国家不庆祝“五一劳动节”的，因此 要么说 五。一：“May day” 。 如果你一定要说，就说“国际工人节” international worker's day 不然老外不懂。如果用“labor day”就不恰当了，在美国labor day是九月份，如果你对美国人说labor day，他们会搞错的。
我们还是来看一个跟“劳动者”有关的话题：劳动者劳动的目的除了为社会做贡献，实现自身的价值（这纯粹是好听话）之外，最最要的是获得劳动报酬和相关福（这虽然市侩但是实际）。下面，我们一起来看一些与工作福利待遇相关的英文表达法。
eight-hour shift 八小时工作制
shift 轮班day shift 日班work overtime 加班graveyard shift （自午夜或凌晨2时的开始工作）夜班
punch the clock 打卡attendance book 签到本
holiday rotation 节假日轮流值班
severance pay 解雇费
salary deduction 罚薪，casual leave 事假sick leave/days 病假
paid vacation 带薪休假，如事假、病假、休假等
health insurance 健康保险，公司帮助员工及家人的保险金
worker's #pensation 工伤赔偿金
retirement pension 退休养老金
那么，您知道这“五险一金”用英文怎么说的吗？下面，我们一起来看看
endowment insurance 养老保险medical insurance 医疗保险 unemployment insurance 失业保险employment injury insurance 工伤保险 maternity insurance 生育保险 housing fund 住房公积金
|
