作者:城市网 来源:城市网学院 更新日期：2013-1-28
本期节目的topic： 一夜成名
世界每一分每一秒都在发生变化，有时候睡醒一觉发现，有多了一首好听的歌曲，原来是某某一夜成名了。满大街的影像店都在播放着他/她的成名曲。
She became famous overnight.
她一夜成名。
【讲解】be famous overnight: 一夜成名。overnight 表示“过一夜”，前面可以接形容词表示一夜后会发生什么变化，例如 be rich overnight.“一夜暴富”等等。
【情景一】现在很多年轻人都有一个明星梦。希望某天醒来以后自己就出名了。
Do you want to be#e famous overnight?
你想一夜成名吗？
【情景二】娱乐界，影视圈很多超级明星成名都是一夜之间的事情，凭借着某部电影，某首歌曲成名了。
In 2000, with the movie Crouching Tiger, Hidden Dragon, Zhang Ziyi became famous overnight and successfully got recognition in Hollywood.
2000年，凭借电影卧虎藏龙，章子怡一夜成名，成功进军好莱坞。
|
