作者:城市网 来源:城市网学院 更新日期：2013-1-25
A: Wel#e to American English Mosaic! 欢迎大家来到这期的美语训练班！ 我是杨琳！
B: 我是Kat! 杨琳，快来给大家介绍一下节目内容吧！
A: 好！ 今天，咱们去打打高尔夫，看看怎么训练小狗，搭个顺风车，还要告诉大家怎么用美语说“爆冷门”和“分手”。
B: 训练小狗？ I love training my dog, it's so much fun!
A: Can he shake? That's my favorite! 不过首先，咱们还是进入第一个单元，Learn a Word!
Learn A Word
今天我们要学的词是hitch a ride. Hitch is spelled h-i-t-c-h, and ride r-i-d-e, hitch a ride. Hitch a ride 的意思是搭便车，叫顺风车。Can I hitch a ride with you? 意思就是，我能顺路搭你的车么？He was hoping to hitch a ride to the stadium. 他打算找个顺路的人捎他去体育馆。美国航天飞机“发现号”退役后来到了首都华盛顿附近的史秘森博物馆，Thousands in Washington D.C. watched the space shuttle Discovery hitch a ride on top of a Boeing 747 and fly slowly over the city. 在华盛顿，数千人观看“发现号”“搭乘顺风车”也就是让一架波音747客机背着缓慢地飞过城市的上空。好的，今天我们学习的词是hitch a ride， hitch a ride， hitch a ride…
B: Did you watch the space shuttle Discovery as it hitched a ride on top of the Boeing 747, 杨琳？
A: No I missed it! 你看到了吗？
A: Yeah! I went to the Mall and saw it fly right over! It was so exciting! 发现号参与了好多航天任务！ The U.S. has #e a long way in our development of space technology.来听听下面的words and idioms 你就明白了！
|
