作者:城市网 来源:城市网学院 更新日期：2013-1-23
【每日一说口语】 1. As I watched, a gull flew by, above the spruces. Its breast was rosy with the light of the unrisen sun.
【翻译】在我观望的时候，一只海鸥飞过云杉。呼之欲出的太阳 把它的腹部映成粉色。
【解说】今天的每日一说选自美文《海边漫步》
spruce云杉
rosy玫瑰色的
2. They say the universe has a great sense of humor that sometimes having your dreams #e true can feel like a nightmare.
【翻译】上天老爱跟人们开玩笑，以致有时候梦想成真之时，感觉却像做了一场噩梦。
【解说】今天的每日一说选自美剧《绯闻女孩》
nightmare噩梦
3. Today's dead flower carries the seed of tomorrow's bloom; so, too, does today's sadness carry the seed of tomorrow's joy.
【翻译】今天枯败的花儿蕴藏着明天新生的种子，今天的悲伤也预示着明天的快乐。
【解说】今天的每日一说选自美文《今天我学会控制情绪》
bloom（盛开的）花
4. I see you're a man of your word.
【翻译】我觉得你是个言而有信的人。
【解说】今天的每日一说选自美剧《绯闻女孩》
5. When we're connected to others, we be#e better people.
【翻译】当我们和他人联系在一起时，我们会成为更好的人。
【解说】今天的每日一说选自演讲《做一名社会义务工作者》
connect联系
6. I cherish the time that I've spent here, and I'm more grateful than I even know how to say.
【翻译】我非常珍惜在这里度过的时光，我的感激之情无以言表。
【解说】今天的每日一说选自美剧《美少女的谎言》
cherish珍惜
7. Man is a born child, his power is the power of growth.
【翻译】人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。
【解说】今天的每日一说选自美文《飞鸟集》
growth生长
|
