作者:城市网 来源:城市网学院 更新日期：2013-1-22
【每日一说口语】 1. If we team up, we'd be unstoppable.
【翻译】如果我们联合，将会势不可挡。
【解说】今天的每日一说选自美剧《生活大爆炸》
unstoppable不可阻挡的
2. It's been well-documented that there is a growing sense of entitlement among young people today.
【翻译】充分的证据表明，当今年轻人的权利意识正在增强。
【解说】今天的每日一说选自演讲《没有哪份工作是简单的》
entitlement权利
3. You're trying to get me voted off the island? It won't work.
【翻译】你想让大家一起把我逼走吗？做不到。
【解说】今天的每日一说选自美剧《美少女的谎言》
work起作用
4. Take the necessary time in your own life to dream your dreams and renew your energy, so you'll be ready to face each new day.
【翻译】给自己留点时间做做梦，充一下电，这样你就能以崭新的面貌去面对每一天。
【解说】今天的每日一说选自美文《多想想美好的事情》
necessary必要的
renew更新
5. There #es a moment when it's more than just a game.
【翻译】很快它将不再只是个游戏。
【解说】今天的每日一说选自美剧《实习医生格蕾》
moment时刻
6. It takes a strong person to deal with tough times and difficult choices. But you are a strong person.
【翻译】只有强者才能勇敢直面困难时刻，做出艰难抉择。而你正是这样一位强者。
【解说】今天的每日一说选自美文《绝不向困难低头》
tough艰难的
7. Uh, I'm not really a shot drinking kinda guy.
【翻译】嗯，我不是那种喜欢喝酒一口干的人。
【解说】今天的每日一说选自美剧《老友记》
|
