作者:城市网 来源:城市网学院 更新日期：2013-1-22
1. People who know me sometimes #plain that I see things in black or white.
【翻译】人们有时候会抱怨我总以非此即彼的眼光看待事情。
【解说】今天的每日一说选自演讲《看看你的彩色蜡笔盒》
#plain抱怨
2. I'm angry at myself because I knew this wasn't gonna work.
【翻译】我生自己的气，因为我知道这于事无补。
【解说】今天的每日一说选自美剧《美少女的谎言》
myself我自己
3. Your life can be enhanced, and your happiness enriched, when you choose to change your perspective.
【翻译】一旦变换看问题的角度，你的生活会豁然开朗，幸福快乐会接踵而来。
【解说】今天的每日一说选自美文《积极看待每一天》
enhance提高，改善
perspective视角
4. So you took yet another shortcut? Life doesn't work that way, Claire.
【翻译】所以你又找了一条捷径？生活不是这样的，克莱尔。
【解说】今天的每日一说选自美剧《实习医生格蕾》
shortcut捷径
5. It was very hot. She was getting sleepy. Suddenly, a white rabbit ran by her.
【翻译】天气非常热，爱丽丝开始犯困。突然，一只白色的兔子从她身边跑过去。
【解说】今天的每日一说选自童话《爱丽丝漫游奇境》
suddenly突然
6. I want you to choose joy in your life. More than that, I want to be the one who gives you joy.
【翻译】我希望你在生活中选择快乐。更重要的是，我希望成为那个给你快乐的人。
【解说】今天的每日一说选自美剧《绯闻女孩》
joy快乐
7. Beautiful young people are the whimsey of nature, but beautiful old people are true works of art.
【翻译】美丽的年轻人是大自然的奇想，而美丽的老人却是艺术的杰作。
【解说】今天的每日一说选自美文《你是卓越的》
whimsey奇想
|
