作者:城市网 来源:城市网学院 更新日期：2013-1-22
【每日一说口语】
1.Maybe his problem is he's spent too long not being himself.
【翻译】可能他的问题在于他已经好久都没有真正找回自己了。
【解说】今天的每日一说选自美剧《吸血鬼日记》
Stefan和Elena在一起的时候都开始挣扎了，Elena很担心他就找来Damon商量。
2. The successful new inventions might create jobs, encourage people to buy new gadgets and unlock growth.
【翻译】成功的新发明可以创造就业，鼓励人们购买新物件，从而激发增长。
【解说】今天的每日一说选自BBC
硅谷移师牛津，英国能否再现辉煌？
invention 发明
gadget 小玩意
unlock 开启
3. So put on a smile, You'll live through your pain.
【翻译】露出微笑， 你会从痛苦中走出。
【解说】今天的每日一说选自《永不放弃》
4.A man may usually be known by the books he reads as well as by the #pany he keeps.
【翻译】通常看一个人读些什么书就可知道他的为人，就像看他同什么人交往就可知道他的为人一样。
【解说】今天的每日一说选自《以书为伴》
#pany 同伴
5.Don't undermine your worth by #paring yourself with others.
【翻译】别拿自己和他人比较，这只会降低了你原有的价值。
【解说】今天的每日一说选自美文《生命中的五个球》
undermine 渐渐破坏
worth 价值
6. The only thing that can really heal a broken heart is time.
【翻译】真正能使一颗破碎的心痊愈的只有时间。
【解说】今天的每日一说选自美剧《老爸老妈浪漫史》
heal 治愈
7. By living your life one day at a time, you live ALL the days of your life.
【翻译】如果你活在每个当下，你就活出了生命中的每一天。
【解说】今天的每日一说选自美文《生命中的五个球》
|
