作者:城市网 来源:城市网学院 更新日期：2013-1-22
A : Ben always appears rude to the people around him.
A : Ben总是对周围的人表现得很无理。
B : But he's really kind at heart.
B : 但是他本质上是个好人。
A : That's true. We can not judge people by appearance.
A : 是的。我们不能以貌取人。
词海拾贝：
at heart：本质上，非表面的，在内心里
Eg . His manners are rough, but he is a kind man at heart.
他虽然举止粗鲁， 但心地善良。
Eg . He' s dishonest at heart.
他实际上并不老实。
Eg . A bribe in hand betrays mischief at heart.
手里的贿赂暴露了心中的险恶。
Eg . He seems nice, but he's dishonest at heart.
他表面上很好，实际上并不诚实。
judge people by appearance：以貌取人
Eg . Never judge people by their appearance.
人不可貌相。
Eg . It's only shallow people who judge by appearance.
只有肤浅的人才会以貌取人。
Eg . We shouldn't judge people by appearance but the inner center.
我们不应该只看人家的外表，更重要的是人的内心。
|
