作者:城市网 来源:城市网学院 更新日期：2013-1-21
【翻译】但如果我们过于注重社交方面，那么这些活动可能让我们更容易失眠。
【解说】今天的“每日一说”选自科学60秒。
Susceptible: likely to suffer from a particular illness or be affected
by a particular problem 易得病的人
e.g：①Older people are more susceptible to infections.
②A lot of TV advertising is aimed at susceptible young children.
sleep deprivation: the lack of sleeping 失眠
2. The power of the mobile phone and other social media became clear in the aftermath of the tsunami and earthquake in Japan.
【翻译】在日本发生海啸和地震后，手机以及其他社交媒体的威力逐渐显露。
【解说】今天的“每日一说”选自VOA
aftermath后果、余波
tsunami海啸
手机、微博什么的力量的确是越来越强大了~今天这句有点儿长，拼肺活量的时候来了。
3. You seem to spend a lot of time apologizing.
【翻译】你好像经常都在道歉。
【解说】今天的“每日一说”选自《吸血鬼日记》。
seem似乎、好像、装作
spend花费；用尽；度过
昨天的VOA大家都喘过气儿来了么？今天咱来个短的恢复一下~
4.In this week's Your World, we begin a stretch in the Big House.
【翻译】在本周的Your World栏目中，我们开始“大房子”体验之旅。
【解说】今天的“每日一说”选自BBC
stretch展开、延伸
表以为大房子是什么好地方，其实是监狱来的…
5. Well, the bad days make the good ones better, so don't worry about it.
【翻译】糟糕的日子让好日子变得更好，所以不用担心了。
【解说】今天的每日一说选自电影《How Do You Know》。今天的句子难度不大，大家尽情练习吧~
6. Each spring brings a new blossom of wildflowers in the ditches along the highway I travel daily to work.
【翻译】每年春天都会有一些野花在我每日上班的高速路旁的沟渠中盛开。
【解说】今天的“每日一说”选自美文《别错过机会》。
blossom花；开花
ditch沟渠、壕沟
今天7月16号，沪江很快就要迎来十周年了哦~
我们也为大家准备了很多活动，大家千万不要错过机会哦！
7. We're building an igloo in Central Park. It's gonna be legendary.
【翻译】我们要在中央公园修一个爱斯基摩冰屋，这将会是传奇性的！
【解说】今天的“每日一说”选自美剧《老爸老妈浪漫史》
igloo圆顶建筑
legendary传说的、传奇的
|
